LLMA. F. 516, ap. 3, b. 32, l. 2, 3, 3 a.p., 4, 4 a.p., 5, 5 a.p., 6, 6 a.p.
„Vienas pačių žinomiausių rašytojos sukurtų personažų – raudonplaukė mergaitė styrančiomis kasomis ir skirtingomis kojinėmis – Pepė Ilgakojinė. Holivudas neseniai pasklebė planuojantis ekranizuoti šią istoriją, kurią rašytoja kadaise sukūrė savo dukrai Karin Nyman.
Dabar K. Nyman prisimena, kad pirmą kartą apie Pepę Ilgakojnę ji išgirdo vaikystėje, kai puikiai vaikiškas istorijas pasakojančios mamos primygtinai paprašė papasakoti ką nors naujo: „Vieną vakarą sirgdama gulėjau lovoje ir vis prašiau mamos man papasakoti kokią istoriją. Nebegalėdama tverti mano zyzimo, ji desperatiškai perklausė, ką gi norėčiau išgirsti. Tada ir sugalvojau, kad noriu istorijos apie mergaitę keistu vardu – Pepė Ilgakojinė. Mačiau, kad šis keistas vardas ją sudomino ir pamažu gimė visiems dabar taip gerai žinoma istorija, vėliau virtusi knyga.“
Taip prie mažosios Karin lovos gimė Pepilota Viktualija Rulgaldina Krusminta Efraimo duktė Ilgakojinė, kapitono Efraimo Ilgakojinės, buvusio jūrų siaubo, o dabar negrų karaliaus duktė – visame pasaulyje žinoma trumpučiu Pepės vardu. Tai pati stipriausia, nuoširdžiausia ir turtingiausia pasaulyje mergaitė, viena pati su beždžionėle vardu ponas Nilsonas ir arkliu gyvenanti Švedijos kaimelyje. Ir turinti du ištikimus draugus – Tomį ir Aniką.
Dabar šis personažas plačiai žinomas visame pasaulyje, o Švedijoje laikomas beveik nacionaline vertybe.“
http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2011-04-02-astridos-lindgren-pepe-ilgakojine-vis-dar-mylimiausia-raudonplauke-pasaulyje/60567
