LLMA. F. 23, ap. 3, b. 931, l. 1–3.

„Ir kaip tik tada jis išgirdo tai. Išgirdo smulkius žingsnelius po lova. „Nejaugi čia vaidenasi?“ – pamanė Bertilis ir pasilenkė per lovos kraštą, norėdamas pasižiūrėti, kas po ja dedasi. Ir tada jis išvydo mažą, keistą būtybę. Ten, po lova, kažkas stovėjo. Taip, stovėjo ir išrodė kaip mažas, paprastas berniukas. Tik jis nebuvo didesnis už nykštį.“

Astrid Lindgren

Autorė sukuria pasaulį, kuriame nėra kada liūdėti, kuris yra šviesus, paslaptingas, kupinas nuotykių.

Už 1949 m. išleistą knygą "Nykštukas Nilsas Karlsonas" 1950 m. Astrid Lindgren gavo Nilso Holgerssono apdovanojimą.