Lietuvos Sąjūdis.

XX a. 9-ojo dešimtmečio antroje pusėje Sovietų Sąjungoje sušvelnėjus politiniam režimui, atsivėrė palankesnės galimybės Lietuvos visuomenės laisvėjimui. Lietuvoje veržliai kilo tautinis atgimimas, šluodamas kliūtis kelyje į Laisvę. Telkiant permainų siekiančias visuomenės jėgas, 1988 m. birželio 3 d. Vilniuje išrinkta 35 asmenų Lietuvos persitvarkymo sąjūdžio iniciatyvinė grupė. Jos branduolį sudarė intelektualai ir kultūrininkai, iškėlę Laisvės ir Nepriklausomybės, Demokratijos, Tiesos ir Teisingumo idėjas. Sąjūdžio veikla išsiliejo masiniais, visuomenę telkiančiais ir Laisvės viltį žadinančiais mitingais. Sąjūdžio steigiamajame suvažiavime Vilniuje 1988 m. spalio mėn. buvo priimta Bendroji programa, pabrėžusi Lietuvos valstybingumo siekį, apibrėžti neprievartinio pasipriešinimo ir išsivadavimo iš okupacijos kontūrai. 1989 m. vasario mėn. Sąjūdžio Seimas priėmė deklaraciją, kurioje išreiškė tautos siekį atkurti Lietuvos Nepriklausomybę, birželio mėn. paskelbė pareiškimą dėl Lietuvos valstybingumo atkūrimo, rugpjūčio mėn. nubrėžė gaires Nepriklausomybei pasiekti. 1990 m. vasario mėn. Sąjūdžio konferencijoje „Lietuvos kelias“ buvo patvirtinta rinkimų į Lietuvos SSR Aukščiausiąją Tarybą programa, numačiusi parlamentiniu būdu atkurti nepriklausomą valstybę.

Lithuanian reform movement Sąjūdis

The political regime became more relaxed in the Soviet Union in the second half of the 1980s, which created a more favourable environment for freer society in Lithuania. National revival was tangible; barriers to Freedom were being removed. The Initiative Group of the Lithuanian reform movement Sąjūdis comprising 35 members was elected on 3 June 1988 in an effort to consolidate those who sought changes. At the core of the Group were intellectuals and delegates from a culture community, those who cherished the ideas of Freedom, Independence, Democracy, Truth, and Justice. The Sąjūdis’ activities brought about massive, consolidating and hopeful rallies for Freedom. The General Programme adopted at the Constituent Congress of the Sąjūdis in Vilnius in October 1988 underlined an aspiration to Lithuanian statehood and drew guidelines for nonviolent resistance and liberation from the occupation. In February 1989 the Seimas of the Sąjūdis adopted a declaration which spelled out the will of the nation to restore the Independence of Lithuania; it published a statement on the restoration of Lithuanian statehood in June, in August followed by guidelines for attaining Independence. At the conference of the Sąjūdis “Lithuanian Road” held in February 1990, a programme for the election to the Supreme Council of the Lithuanian Soviet Socialist Republic was approved; it envisaged restoration of an independent state in a parliamentary way.

Литовское движение за перестройку «Саюдис»

Во второй половине 80-х годов XX века, когда политический режим в Советском Союзе смягчился, появились более благоприятные условия для возрождения свободного литовского общества. Национальное пробуждение в Литве, сметая преграды на пути к свободе, стремительно росло. Чтобы сплотить силы общественности, стремящейся к переменам, 3 июня 1988 г. в Вильнюсе была избрана инициативная группа Литовского движения за перестройку «Саюдис», состоящая из 35 лиц. Ядро группы состояло из интеллектуалов и деятелей культуры, возродивших идеи Свободы и Независимости, Демократии, Правды и Справедливости. Деятельность «Саюдиса» перетекла в массовые митинги, объединявшие общество и пробуждавшие надежду на Свободу. В октябре 1988 года на учредительном съезде «Саюдиса» в Вильнюсе была принята программа, подчеркнувшая стремление к государственности Литвы, а также обозначены контуры ненасильственного сопротивления и освобождения. В феврале 1989 года Сейм «Саюдиса» принял декларацию, в которой выразил стремление народа восстановить независимость Литвы, в июне – провозгласил заявление о восстановлении государственности Литвы, в августе – обозначил основные принципы для достижения независимости. В феврале 1990 г. на конференции «Саюдиса» «Путь Литвы» была утверждена программа выборов в Верховный Совет Литовской ССР, целью которой являлось парламентским способом восстановить независимое государство.