Lietuvos Helsinkio grupė.
1975 m. Helsinkyje pasirašius Europos saugumo ir bendradarbiavimo Baigiamąjį Aktą, Rusijos disidentinio judėjimo lyderis Andrejus Sacharovas inicijavo viešų grupių, tiriančių Akto pažeidimus Sovietų Sąjungoje, kūrimą. 1976 m. lapkričio 25 d. Vilniuje susikūrė Lietuvos visuomeninė grupė Helsinkio susitarimų vykdymui remti, vėliau pavadinta Lietuvos Helsinkio grupe (LHG). Grupės steigėjais buvo poetas Tomas Venclova, buvęs politinis kalinys Viktoras Petkus, kunigas Karolis Garuckas, fizikos mokslų daktaras Eitanas Finkelšteinas, poetė, buvusi politinė kalinė Ona Lukauskaitė-Poškienė. Grupė fiksavo ir tyrė žmogaus teisių pažeidimus, informavo pasaulio visuomenę apie juos, taip pat kėlė Lietuvos okupacijos klausimą. 1976–1981 m. ji parengė dokumentus apie padėtį okupuotoje Lietuvoje ir žmogaus teisių pažeidimus: minties, sąžinės, tikėjimo, įsitikinimų ir judėjimo laisvių suvaržymus, tautų teisių pažeidimus, tikinčiųjų ir disidentų persekiojimą ir represijas, psichiatrijos panaudojimą politiniam susidorojimui su režimo priešininkais. LHG dokumentai buvo skelbiami Lietuvos pogrindžio leidiniuose, pasiekdavo Vakarų spaudą.
Lithuanian Helsinki Group
When the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe was signed in Helsinki, Andrei Sakharov, the leader of the Russian dissident movement, initiated the appearance of public groups which investigated violations of the Act in the Soviet Union. The Public Group to Promote the Implementation of the Helsinki Accords in Lithuania, later called the Lithuanian Helsinki Group (LHG), was formed on 25 November 1976. Its founding fathers were Tomas Venclova, former political prisoner Viktoras Petkus, Priest Karolis Garuckas, Doctor of Physics Science Eitan Finkelstein, and poetess, former political prisoner Ona Lukauskaitė-Poškienė. The Group recorded and investigated violations of human rights, informed the world community about them, and raised the issue of Lithuania’s occupation. In 1976 to 1981 it prepared documents telling about the situation in occupied Lithuania and human rights violations: restrictions of the freedoms of thought, conscience, religion, belief, and movement, violations of the rights of nations, persecution and repressions of believers and dissidents, use of psychiatry for political crackdown on opponents of the regime. The LHG documents were made public in underground publications in Lithuania and managed to find their way into the press in the West.
Литовская Хельсинкская группа.
В 1975 г. после подписания в Хельсинки Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, лидер российского диссидентского движения Андрей Сахаров инициировал создание общественных групп, расследующих нарушения этого акта в Советском Союзе. 25 ноября 1976 г. в Вильнюсе была создана Общественная группа содействия выполнению Хельсинкских соглашений, впоследствии переименованная в Литовскую Хельсинкскую группу (ЛХГ). Основателями группы были поэт Томас Венцлова, бывший политзаключенный Викторас Пяткус, священник Каролис Гаруцкас, доктор физических наук Эйтанас Финкельштейнас, поэтесса, бывшая политзаключенная Она Лукаускайте-Пошкене. Группа регистрировала и расследовала нарушения прав человека, информировала о них мировую общественность и поднимала вопрос об оккупации Литвы. В 1976–1981 гг. она подготовила документы о положении в оккупированной Литве и нарушениях прав человека, ограничениях свобод: мысли, совести, религии, убеждений и передвижения, – нарушении прав народов, преследованиях и репрессиях в отношении верующих, диссидентов, а также использовании психиатрии для сведения счетов с противниками режима. Документы ЛХГ публиковались в литовских подпольных изданиях и доходили до Западной прессы.
