[1918–1940 m.]
Nuotrauka.
Lietuvos centrinis valstybės archyvas, 0-011168. 

J. Galvydis-Bykauskas – Lietuvos Nepriklausomybės kovų dalyvis, Lietuvos kariuomenės kūrėjas, 1920 m. laikinai ėjo Vyriausiojo kariuomenės vado pareigas. Lietuvos Steigiamojo Seimo atstovas, Karo mokyklos viršininkas (1921–1926 m.). 1926 m. išėjo į atsargą.
Sovietų Sąjungai okupavus Lietuvą, 1940 m. rugsėjo 21 d. suimtas, kalintas Kauno sunkiųjų darbų kalėjime. Prasidėjus Vokietijos–SSRS karui, 1941 m. birželio 23 d. išlaisvintas iš kalėjimo. Mirė 1943 m. liepos 16 d. Kaune.

1941 m. birželio 20 d.

Originalas. Dokumentas lietuvių ir rusų kalbomis.

Lietuvos ypatingasis archyvas, f. K-1, ap. 58, b. P-16566, l. 2.

J. Galvydis-Bykauskas buvo kaltinamas priklausymu antisovietinei organizacijai „Lietuvos apsaugos gvardija“. 

1944 m. rugsėjo mėn.

Originalas. Dokumentas rusų kalba.

Lietuvos ypatingasis archyvas, f. V-135, ap. 3, b. 71, l. 40.

1990 m. rugpjūčio 2 d.

Originalas. Dokumentas lietuvių kalba.

Lietuvos ypatingasis archyvas, f. K-1, ap. 58, b. P-16566, l. 22.