Staiga Tomas suklūsta išgirdęs riksmą, kažkas trinkteli. Pro langą matyti, kaip iš miško link jų posto greitai bėga ginkluotas žmogus. Jis su karine uniforma be skiriamųjų ženklų, su kepure, apsiavęs ne kariškais batais, o medžiaginiais sportiniais bateliais. Tokiais galima sliūkinti tyliai, nesukeliant garso. Tomas girdi šūksnius šalia vagonėlio. Į lauke suguldytus pareigūnus pasipila duslintuvu slopinami šūviai, smūgiai ginklo buožėmis. Užpuolikų yra ne vienas. Tomas, kaip ir kiti muitinės pareigūnai, įpratęs prie pavojų, pagalvoja, kad šįkart jie tikrai bus užpulti ir sumušti, tad norėdamas išsaugoti nesudaužytus savo akinius, spėja pasidėti juos ant stalo ir sušukti žodį „OMONas“ pamainos draugams.
Vagonėlyje tamsu, tačiau Tomas mato į jo veidą nutaikytą vieno užpuolikų ginklo vamzdį, baimės nejaučia. Tą sekundės dalį stengiasi įsidėmėti detales – uniformą, veido bruožus, ginklą – kol pasigirsta komanda „gultis“. Rusiškai.
Pasigirsta duslūs smūgiai. Kadangi tame kambaryje, kuriame yra Tomas, nedega šviesa, jam sunku suprasti, kas vyksta. Girdisi tik užtaisomo ginklo spynos garsas, patys šūvių garsai slopinami slopintuvu, smūgiai. Tomas guli kiek toliau, dešine puse prisispaudęs prie sienos. Girdi, kaip prie posto privažiuoja sunkiasvorė mašina, keletą minučių stovi įjungtu varikliu, po kelių minučių nuvažiuoja, net nestabtelėdamas pravažiuoja vienas lengvasis automobilis, kitas trumpam stabteli ir nuvažiuoja.
Tomas pajunta smūgį, pasigirsta šūvis. „Man smogė buože į pakaušį, iššovė į galvą. Keista, bet sąmonę buvau praradęs tik trumpam. Girdėjau kažkokį skausmingą kvėpavimą, garsą, panašų į smarkiai užgultos kėdės braškėjimą. <…> Paskui apėmė jausmas, kurį galiu palyginti su išjungiamu televizoriumi – man staiga dingo ir vaizdas, ir garsas. Vėl atsirado. Girdėjau kaip kažkas neprisiskambino telefonu, aš pasakiau: Surinkite nulį. – vėliau savo knygoje „Muitinės kronikos“ rašys vienintelis Medininkų žudynes išgyvenęs Tomas Šernas.
Švinta. Miške, šalia Medininkų kontrolės pasienio posto, pasigirsta paukščių balsai. Gyvenimas visoje Lietuvos Respublikoje tą ankstų rytą tęsiasi įprastai, kol dar nėra žinoma, kas liepos 31-osios paryčiais įvyko prie sienos su Baltarusija.