Įvertink parodą
Parodos
Albumai

Parodos įvertinimas

Apsaugos kodas
*alt_phpcaptcha_generated_image*
Loading
Ačiū! Jūs sėkmingai palikote atsiliepimą!

{{msg}}

PASAKŲ IŠMINTIES SKLEIDĖJA BRONISLAVA KERBELYTĖ

BRONISLAVA KERBELYTĖ ZARASŲ RAJONE. 1960 M.

LLMA F. 514 Ap. 1 B. 116 L. 4, 5

PASAKŲ IŠMINTIES SKLEIDĖJA BRONISLAVA KERBELYTĖ

B. KERBELYTĖ (DEŠINĖJE) SU M. KLINGERIENE GIRULIUOSE. TAUTOSAKINĖ EKSPEDICIJA. 1960 M.

LLMA F. 514 Ap. 1 B. 122 L. 1

„Marijos Klingerienės dainos yra visos įrašytos į magnetinę juostą, todėl, šifruojant dainų tekstus bei melodiją, buvo galima tiksliau pažymėti klaipėdiečių tarmės ypatybes, užfiksuoti žemaičių tarmybes. Kiek įmanoma, yra palikti tarmės nevienodumai, skirtingai dainuojami žodžiai net ir toje pačioje dainoje, laikytasi dainininkės dainuojamosios tradicijos. Paliekamos ir senosios tarminės galūnės. Stengtasi išlaikyti dainų leksiką - archaizmus, skolinius, tarminius žodžius. Neįprasti sutrumpinimai aiškumo dėlei vietomis pažymėti apostrofu.“ (citata iš knygos „Lietuvininkų žodis“, kurią parengė K. Grigas, Z. Kelmickaitė, B. Kerbelytė, N. Vėlius, p. 14.)

Viena iš ekspedicijoje užrašytų M. Klingerienės dainų:

AUGA KYMI OSĖLIS

  1. Auga kymi osėlis

Ir jaunasis bernelis. (2)

  1. Pakirsdysu osėlj,

 Padirbysu laivelį. (2)

  1. Padirbysu laivelį,

Bėgsu jūroms marelėms. (2)

  1. Ir apvirto laivelis,

Ir nuskendo bernelis. (2)

  1. Eit mergelė verkdama

 Jūros marės kranteliu. (2)

  1. - Atsilėpki, berneli,

 Jūros marės gilumi. (2)

  1. - Cit, neverki, mergeli:

Gaus’ ir kitą bernelį. (2)

  1. - Gauti gausu ir kitą,

 Bet neb tokį kaip tęvi. (2)

  1. Gausu pypkį rūkantį

Ir urielką geriantį. (2)

  1. Aš to pypkį sumušu

Ir urielką išpilsu. (2)

(„Lietuvininkų žodis“, p. 133)

PASAKŲ IŠMINTIES SKLEIDĖJA BRONISLAVA KERBELYTĖ

BENDRA LIETUVIŲ IR LATVIŲ TAUTOSAKINĖ EKSPEDICIJA. [1964] M.

LLMA F. 514 Ap. 1 B. 123 L. 4, 5, 7.

Lietuvių ir latvių folkloristai, laukiant kelto į Neriją. Trečias iš kairės – latvių folkloristas J. Rudzītis, B. Kerbelytė, L. Sauka 

Klaipėda, laukiant kelto į Kuršių neriją.

Nida

PASAKŲ IŠMINTIES SKLEIDĖJA BRONISLAVA KERBELYTĖ

B. KERBELYTĖ ( DEŠINĖJE) V. KRĖVĖS-MICKEVIČIAUS TĖVIŠKĖJE (ALYTAUS APSKRITIS). 1965 M.

LLMA F. 514 Ap. 1 B. 122 L. 5a

PASAKŲ IŠMINTIES SKLEIDĖJA BRONISLAVA KERBELYTĖ

B. KERBELYTĖ, V. LABUTIS PRIE K. UMBRASO TROBOS, NETOLI ASVEJOS EŽERO (ALKOS KAIMAS, MOLĖTŲ RAJONAS). 1965 M.

LLMA F. 514 Ap. 1 B. 124 L. 2

PASAKŲ IŠMINTIES SKLEIDĖJA BRONISLAVA KERBELYTĖ

B. KERBELYTĖ SU PASAKOTOJU ŽILINSKU EKSPEDICIJOJE. 1965 M.

LLMA F. 514 Ap. 1 B. 122 L. 3

PASAKŲ IŠMINTIES SKLEIDĖJA BRONISLAVA KERBELYTĖ

B. KERBELYTĖ (DEŠINĖJE) SU LIETUVOS MOKSLŲ AKADEMIJOS „DAŽYTOJŲ BRIGADA“ KURIA POILSIAVIETĘ PRIE ILGIO EŽERO. 1970 M.

LLMA F. 514 Ap. 1 B. 124 L. 6

 

PASAKŲ IŠMINTIES SKLEIDĖJA BRONISLAVA KERBELYTĖ

EKSPEDICIJA Į PLATELIUS. 1974 M.

LLMA F. 514 Ap. 1 B. 284 L. 1, LLMA F. 514 Ap. 1 B. 122 L. 6, 8

B. Kerbelytė (centre) su ekspedicijos į Platelius, Alsėdžius ir Žemaičių Naumiestį dalyviais

B. Kerbelytė (trečia iš kairės) su ekspedicijos dalyvėmis – Klaipėdos fakulteto studentėmis   

B. Kerbelytė (trečia iš apačios) su ekspedicijos dalyviais Platelių ežero saloje

D. Šemetulskio nuotraukos

Lt En
Virtualios parodos / Įtraukios istorijos