Gatvės pavadinimas – viena iš nematomų dėlionės detalių miesto vaizde. Tai lentelė ant namo kampo, įrašas žemėlapyje, adresas dokumentuose, pastaba užrašų knygelėje. Ši detalė tampa matoma tik tada, kai sena lentelė nuimama ir vietoje jos atsiranda nauja. Kai adresas, kurį žinojai mintinai, staiga nebesutampa su parašytu dokumente.
XX amžiaus antroje pusėje Lietuvos miestų viešosios erdvės kito kartu su politiniais lūžiais. Keičiantis valdžioms, buvo keičiami ir gatvių, aikščių, skverų, alėjų pavadinimai. Vardai, kurie ilgą laiką atrodė savaime suprantami, tapo laikini.
Pokyčiai nebuvo atsitiktiniai. Gatvių pavadinimai buvo pritaikomi prie naujos ideologijos.
Ši istorija pasakoja apie tai, kaip per penkis dešimtmečius Panevėžio gatvių vardai buvo keičiami, naikinami ir vėliau sugrąžinami.