Virtualios parodos / Įtraukios istorijos |

MOTIEJUS VALANČIUS. GYVENIMAS IR VEIKLA ARCHYVINIUOSE DOKUMENTUOSE (LVIA)

Motiejaus Valančiaus aplinkraštis visiems vyskupijos dekanams, kad prie kiekvienos parapinės ir didesnės filijinės bažnyčios būtų išlaikomos mokyklėlės, kuriose vaikai bent religines knygeles ir katekizmą išmoktų skaityti gimtąja kalba.

Rašytinis dokumentas. 1852 m. lapkričio 22 d. Lenkų k.

LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 74, l. 89–89v

MOTIEJUS VALANČIUS. GYVENIMAS IR VEIKLA ARCHYVINIUOSE DOKUMENTUOSE (LVIA)

Motiejaus Valančiaus žemaitiškas ganytojiškas laiškas apie meškininkus ir jų šventvagiškas ceremonijas, skirtas visiems vyskupijos dekanams, nurodant jį perskaityti iš sakyklos savo parapijų bažnyčiose:

„Su didžiausiu sopulu širdies mano girdžiu, jogiej daug vietose krikščionys katalikai prašo meškinikus idant namus, butus ir gyvolus jų švenstu, o anie už piningus visokias su meška šventvagiškas dara ceremonijas, vadžioja visur po trobas, klečes ir staldus po daržines ir jaujas tą žvėrį tuncindami ir pagal norą savo riekindami...“ (laiško ištrauka, tekstas pritaikytas šiuolaikiniam skaitytojui).

Rašytinis dokumentas. Varniai, 1856 m. rugpjūčio 21 d. Lietuvių k.

LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 92, l. 555–556

MOTIEJUS VALANČIUS. GYVENIMAS IR VEIKLA ARCHYVINIUOSE DOKUMENTUOSE (LVIA)

Motiejaus Valančiaus žemaitiškas ganytojiškas laiškas dėl plėšikavimų prie Prūsijos sienos, skirtas Skuodo, Viekšnių, Varnių, Šiluvos, Veliuonos, Kauno, Batakių, Alsėdžių, Rietavo dekanatams:

„Šioj gadynioj labaj isitankino ta piktybė, labiausiej pa Prusiej kasdieną gal išgirsti išlaužtą bažnyčią, išrabavotus namus, primuštą nuog razbaininkų žmogų. Neišpasakytą širdgėlą jaučiu, kad girdžiu jog tai mano avelės Žemaitijos žmonės, katalikai daro“ (laiško ištrauka, tekstas pritaikytas šiuolaikiniam skaitytojui).

Rašytinis dokumentas. Varniai, 1857 m. gruodžio 5 d. Lietuvių k.

LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 103, l. 53–53v

MOTIEJUS VALANČIUS. GYVENIMAS IR VEIKLA ARCHYVINIUOSE DOKUMENTUOSE (LVIA)

Motiejaus Valančiaus laiškas Pabiržės klebonui Tadui Likadzijauskui, atsakant į jo 1863 m. gruodžio 3 d. pranešimą, kad Panevėžio ispravnikas pavasarį uždarė vietos mokyklą prie bažnyčios:

„Šios mokyklėlės buvo labai gražios ir naudingos, bet dabar dėl nuo mūsų nepriklausančių priežasčių taip veikti nebegali, nes jas išlaikantiems klebonams užtrauks atsakomybę arba paskatins atsiųsti į miestelius mokytojus, kurių mūsų liaudis nenori. Tad, esant dabartinei padėčiai, reikia galvoti apie kitų vaikų mokymo būdus, pavyzdžiui, paakinus ūkininkus, kad samdytų daraktorius ir kaimuose savo paauglius mokytų skaityti, o klebonai, laisvalaikiu lankydami kaimus arba važiuodami pas ligonius, turi šitaip surinktus vaikus globoti ir laipsniškai Šv. Tikėjimo pagrindų išmokyti“ (vertimas iš Vytauto Merkio knygos „Motiejus Valančius. Tarp katalikiškojo universalizmo ir tautiškumo“, l. 734).

Rašytinis dokumentas. Be datos [apie 1863 m. pabaigą – 1864 m. pradžią]. Lenkų k.

LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 64, l. 388v–389

MOTIEJUS VALANČIUS. GYVENIMAS IR VEIKLA ARCHYVINIUOSE DOKUMENTUOSE (LVIA)

Žiobiškio klebono Pranciškaus Levickio raštas Motiejui Valančiui, kuriame jis pasakoja apie atsargumo priemones, kurių ėmėsi vykdydamas vyskupo nurodymą kurti parapijose slaptąsias mokyklas lietuviškam raštui ir krikščioniškoms tiesoms mokyti:

„Pildidamas valią Jo milystos vyskupa ir žinodamas savo pavinastį klebona, o budamas labai suspaustu nu vyresnybės vajaunos, kuri akį atverktą tur ant muni darba ir žinksnia, nes esu už kaltininka paskaitytu diel rodima kiala išganima...“ (rašto ištrauka, tekstas pritaikytas šiuolaikiniam skaitytojui).

Rašytinis dokumentas. Žiobiškis, 1864 m. lapkričio 16 d. Lietuvių k.

LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 98, l. 70–70v

MOTIEJUS VALANČIUS. GYVENIMAS IR VEIKLA ARCHYVINIUOSE DOKUMENTUOSE (LVIA)

Motiejaus Valančiaus raštas Kauno gubernatoriui Michailui Obolenskiui, kuriuo jis paaiškina, kodėl 1870 m. išleistoje rubricėlėje nebeliko maldų už carą rusų kalba.

Į tai M. Valančius atsako, jog vyskupijoje už carą bažnyčiose meldžiamasi tik lietuviškai arba lotyniškai, todėl ir rubricėlėje šios maldos spausdinamos minėtomis kalbomis.

Rašytinis dokumentas. 1870 m. kovo 28 d. Rusų k.

LVIA, f. 1671, ap. 4, b. 98, l. 503–503v

MOTIEJUS VALANČIUS. GYVENIMAS IR VEIKLA ARCHYVINIUOSE DOKUMENTUOSE (LVIA)

Išrašas iš Tauragės kunigo klebono Jono Tomaševičiaus parodymų Vilniuje įkurtai politinių reikalų tyrimo komisijai apie Prūsijoje atspausdintų draudžiamų lietuviškų knygų ir brošiūrų platinimą.

Jis teigia, kad pagrindinis draudžiamų knygų ir brošiūrų, išspausdintų Prūsijoje, platinimo centras bei organizatorius yra Žemaičių vyskupas Motiejus Valančius ir jo slapti agentai. Taip pat pažymima, jog šių knygelių žemaičių kalba autorius esąs pats vyskupas.

Rašytinis dokumentas. 1870 m. gruodžio 19 d. Rusų k.

LVIA, f. 438, ap. 1, b. 1529, l. 5–6

MOTIEJUS VALANČIUS. GYVENIMAS IR VEIKLA ARCHYVINIUOSE DOKUMENTUOSE (LVIA)

Marijampolės apskrities viršininko M. Šatkausko pranešimas Suvalkų gubernatoriui apie norą perduoti „lietuviška tarme“ parašytą, lotyniškomis-lenkiškomis raidėmis atspausdintą knygą „Gyvenimai Šventųjų Dievo“ (aut. Motiejus Valančius).

Šią knygą vyresnysis stražnikas atėmė iš Skriaudžių kaimo gyventojo, škaplierininko Sebastijono Asulevičiaus.

Rašytinis dokumentas. 1878 m. vasario 4 d. Rusų k.

LVIA, f. 1010, ap. 1, b. 2483, l. 25

MOTIEJUS VALANČIUS. GYVENIMAS IR VEIKLA ARCHYVINIUOSE DOKUMENTUOSE (LVIA)

Gargždų muitinės konfiskuotų prekių apyrašas, kuriame tarp valstiečio Kazio Šlevinsko per sieną nelegaliai gabentų prekių minimos Motiejaus Valančiaus knygos:

„Palangos Juzė“ (10 egzempliorių, Nr. 21) bei „Žemaičių vyskupystė“ (10 egzempliorių, Nr. 23).

Taip pat įtrauktos kitos M. Valančiaus knygos: „Gyvenimas Šventųjų Dievo“ (net 117 egzempliorių) ir „Kantičkos“ (19 egzempliorių).

Rašytinis dokumentas. Gargždai, 1902 m. rugpjūčio 6 d. Rusų k.

LVIA, f. 446, ap. 2, b. 784, l. 28, 30