Parodos įvertinimas

Apsaugos kodas
*alt_phpcaptcha_generated_image*
Loading
Ačiū! Jūs sėkmingai palikote atsiliepimą!

{{msg}}

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Pranešimas apie Lietuvos pasiuntinybės Kopenhagoje adresą \ Meddelse om Litauens Gesandtskabs adresse i København

1919 m. lapkričio 25 d. pranešimas apie Lietuvos pasiuntinybės Kopenhagoje adresą.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, f. 383, ap. 17, b. 10, l. 122.

 


Meddelelse af 25. november 1919 om adressen på Det litauiske Gesandtskab i København.

Litauens Centrale Statsarkiv , f. 383, ap. 17, b. 10, l. 122.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Lietuvos pasiuntinybės Kopenhagoje raštas apie Danų draugijos Lietuvai šelpti veiklą \ Meddelelse fra Litauens Gesandtskab i København om dansk forenings aktiviteter til støtte for Litauen

Lietuvos pasiuntinybės Kopenhagoje 1921 m. sausio 15 d. raštas Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai apie Danų draugijos Lietuvai šelpti veiklą.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, f. 383, ap. 7, b. 167, l. 95.

 


Litauens Gesandtskabs brev af 15. jaunuar 1921  fra København til Litauens Udenrigsministerium om dansk forenings aktiviteterne til støtte for Litauen.

Litauens Centrale Statsarkiv , f. 383, ap. 7, b. 167, l. 95.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Jurgio Savickio knygos recenzija Danijos spaudoje \ Anmeldelse i dansk presse af den litauiske repræsentant i København Jurgis Savickis‘ bog

Recenzija Danijos spaudoje apie Lietuvos atstovo Kopenhagoje Jurgio Savickio knygą, 1921 m. kovo 26 d.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, f. 383, ap. 7, b. 167, l. 25.

 


Anmeldelse i dansk presse af den litauiske repræsentant i København Jurgis Savickis‘ bog, den 26. marts 1921.

Litauens Centrale Statsarkiv, f. 383, ap. 7, b. 167, l. 25.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Telegrama dėl Danijos konsulato įkūrimo Kaune \ Telegram om oprette af dansk konsulat i Kaunas

1921 m. birželio 17 d. telegrama apie Danijos Vyriausybės nutarimą įkurti Danijos konsulatą Kaune.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, f. 383, ap. 7, b. 167, l. 20.

 


Telegram af 17. juni 1921 om den danske regerings beslutning om at oprette et dansk konsulat i Kaunas.

Litauens Centrale Statsarkiv, f. 383, ap. 7, b. 167, l. 20.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Lietuvos telegramų agentūros Kopenhagoje vedėjo Igno Šeiniaus telegrama \ Telegram fra lederen af Litauens telegrambureau I København Ignas Šeinius

Telegrama skirta Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministrui Juozui Purickiui, joje pranešama, kad Danija pripažino Lietuvą de jure 1921 m. rugsėjo 28 d.

1921 m. rugsėjo 29 d. Lietuvos centrinis valstybės archyvas, f. 383, ap. 7, b. 365, l. 68.

 


Telegram til Republikken Litauens udenrigsminister Juozas Purickis, hvor det meddeles, at Danmark har anerkendt Litauen de jure den 28. september 1921.

Litauens Centrale Statsarkiv , f. 383, ap. 7, b. 365, l. 68.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Danijos konsulo Lietuvai Eriko Bieringo telegrama \ Den danske konsul Erik Bierings telegram

Danijos konsulo Lietuvai Eriko Bieringo 1921 m. rugsėjo 30 d. telegrama apie Lietuvos pripažinimą de jure ir bendradarbiavimą.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, f. 383, ap. 7, b. 169, l. 16.

 


Den danske konsul Erik Bierings telegram af 30. september 1921 om de jure anerkendelsen af Litauen og fremtidigt samarbejde.

Litauens Centrale Statsarkiv, f. 383, ap. 7, b. 169, l. 16.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Lietuvos atstovo Kopenhagoje Jurgio Savickio telegrama \ Telegram fra Litauens repræsentant i København

Telegrama skirta Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai, joje pranešama, kad Danija pripažino Lietuvą. 1921 m. spalio 2 d.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, f. 383, ap. 7, b. 167, l. 45a.

 


Telegram til Republikken Litauens udenrigsministerium med meddelelse om, at Danmark har anerkendt Litauen. 1921.10.02.

Litauens Centrale Statsarkiv, f. 383, ap. 7, b. 167, l. 45a.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Danijos užsienio reikalų ministerijos raštas dėl prekybinių santykių \ Danmarks udenrigsministeriums brev angående handelsforbindelser

Danijos užsienio reikalų ministerijos 1923 m. liepos 18 d. raštas Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministrui Ernestui Galvanauskui dėl prekybinių santykių tarp Danijos su Islandija ir Lietuva.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, f. 923, ap. 1, b. 1125, l. 221.

 


Det danske Udenrigsministeriums brev af 18. juli 1923 til Republikken Litauens udenrigsminister Ernestas Galvanauskas angående handelsforbindelser mellem Danmark inklusive Island og Litauen.

Litauens Centrale Statsarkiv , f. 923, ap. 1, b. 1125, l. 221.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Danijos užsienio reikalų ministerijos raštas dėl Jurgio Savickio atšaukimo \ Det danske udenrigsministeriums brev angående Jurgis Savickis’ tilbagekaldelse

Danijos užsienio reikalų ministerijos 1924 m. sausio 5 d. raštas apie Lietuvos atstovo Kopenhagoje Jurgio Savickio atšaukimą.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, f. 383, ap. 18, b. 12, l. 135.

 


Det danske Udenrigsministeriums brev af 5. Januar 1924 angående tilbagekaldelsen af den litauiske repræsentant i København Jurgis Savickis.

Litauens Centrale Statsarkiv, f. 383, ap. 18, b. 12, l. 135.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Lietuvos žemės ūkio ministerijos ekskursijos į Daniją dalyvių sąrašas \ Danmarks Landbrugsministeriums liste over litauiske deltagere i ekskursion

1924 m. birželio 27 d.

Danijos nacionalinis archyvas, 36Y71.

 


Den 27. Juni 1924

Rigsarkivet. Arkivet Gesandtskabet i Kovno, 36Y71.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Kazimiero Narutavičiaus stažuotės Danijoje dokumentai \ Dokumenter vedrørende Kazimieras Narutavičius‘ praktikophold i Danmark

 

Vasario 16-osios nepriklausomybės akto signataro Stanislovo Narutavičiaus sūnaus Kazimiero stažuotės Danijoje dokumentai.

1,2 - 1924 m. rugsėjo 13 d. Žemės ūkio ir valstybės turtų ministerijos raštas Danijos konsului dėl K. Narutavičiaus praktikos Danijoje (liet. ir dan. kalbomis).

3,4 - 1924 m. spalio 6 d. Danijos konsulo atsakymas, kuriame informuojama, kad K. Narutavičiui suteikiama galimybė studijuoti praktinį žemės ūkį ir atlikti praktiką danų dvarininko Karlo Olseno ūkyje (liet. ir dan. kalbomis).

5,6,7 - Anketa su K. Narutavičiaus duomenimis ir nuotrauka.

Danijos nacionalinis archyvas, 36Y78.

 


Dokumenter vedrørende medunderskriver af Litauens 16. februar uafhængighedserklæring Stanislovas Narutavičius‘ søn Kazimieras‘ praktikophold i Danmark.

1,2 - Bl.a. Litauens Landbrugsministeriums brev til den danske konsul vedrørende Kazimieras Narutavičius‘ praktik i Danmark (på dansk og litauisk)

3,4 - Danmarks konsuls svar af 6. Oktober 1924, hvor det meddeles, at Kazimieras Narutavičius får mulighed for at studere landbrug og tage i praktik på den danske godsejer Karl Olsen landbrug (på litauisk og dansk)

5,6,7 - Udfyldt visumformular med Kazimieras Narutavičius‘ data og billede.

Rigsarkivet. 36Y78.

 

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Roskildės miestas Danijoje \ Roskilde

Roskildės miestas Danijoje, 1925 m. gegužės 21 d. Nuotrauka iš diplomato, Lietuvos Respublikos konsulo Kopenhagoje Vytauto Jono Gylio asmeninio albumo.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, A211-P122.

 


Roskilde, 21. maj 1925. Billedet fra konsul Vytautas Jonas Gylys‘ private album.

Litauens Centrale Statsarkiv, A211-P122.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Vytauto Jono Gylio žmona Vanda Aleksandravičiūtė-Gylienė Skodsborgo miestelyje \ Vytautas Jonas Gylys’ hustru Vanda Aleksandravičiūtė-Gylienė i Skodsborg

Lietuvos Respublikos konsulo Kopenhagoje Vytauto Jono Gylio žmona Vanda Aleksandravičiūtė-Gylienė Skodsborgo miestelyje. Danija, 1925 m. liepos 5 d. Nuotrauka iš diplomato, Lietuvos Respublikos konsulo Kopenhagoje Vytauto Jono Gylio asmeninio albumo.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, A211-P141.

 


Billede af konsul Vytautas Jonas Gylys‘ hustru Vanda Aleksandravičiūtė-Gylienė i Skodsborg. Den 5. juli, 1925. Billedet fra konsul Vytautas Jonas Gylys‘ private album.

Litauens Centrale Statsarkiv, A211-P141.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Marienlyst miesto aikštė \ Marienlyst

Marienlyst miesto aikštė su Danijos mitologinio herojaus Holger Danske skulptūra. Danija, 1925 m. rugpjūčio 16 d. Nuotrauka iš diplomato, Lietuvos Respublikos konsulo Kopenhagoje Vytauto Jono Gylio asmeninio albumo.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, A211-P144.

 


Skulptur af den mytologiske helt Holger Danske i Marienlyst. Den 16. august 1925. Billedet fra konsul Vytautas Jonas Gylys‘ private album.

Litauens Centrale Statsarkiv, A211-P144.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Rotušės aikštė Kopenhagoje \ Rådshuspladsen i København

Rotušės aikštė Kopenhagoje. Danija, 1925 m. Nuotrauka iš diplomato, Lietuvos Respublikos konsulo Kopenhagoje Vytauto Jono Gylio asmeninio albumo.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, A211-P148.

 


Københavns Rådhusplads. 1925. Billedet fra konsul Vytautas Jonas Gylys‘ private album.

Litauens Centrale Statsarkiv, A211-P148.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Diplomatų susitikimas Kopenhagoje \ Diplomater mødes i København

Diplomatų susitikimas Kopenhagoje. Antrame plane matosi viešbutis „Bellevue Strandhotel“. Danija, 1925 m. rugsėjo 13 d. Nuotrauka iš diplomato, Lietuvos Respublikos konsulo Kopenhagoje Vytauto Jono Gylio asmeninio albumo.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, A211-P154.

 


Møde mellem diplomater i København. Med Bellevue Strandhotel i baggrunden. Den 13. september 1925. Billedet fra konsul Vytautas Jonas Gylys‘ private album.

Litauens Centrale Statsarkiv, A211-P154.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Flemingo Lerche apdovanojimo Didžiojo Lietuvos kunigaikščio Gedimino ordinu diplomas \ Flemming Lerches tildelte Storfyrste Gediminas af Litauen ordensdiplom

 

Danijos pasiuntinio Lietuvai Flemingo Lerche apdovanojimo Didžiojo Lietuvos kunigaikščio Gedimino ordinu diplomas, 1931 m. rugpjūčio 1 d.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, f. 922, ap. 1, b. 22, l. 13.

 


Storfyrste Gediminas ordenens diplom 1. august, 1931 tildelt den danske gesandt til Litauen, Fleming Lerche.

Litauens Centrale Statsarkiv, f. 922, ap. 1, b. 22, l. 13);

 

 

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Tautiniais rūbais vilkintys danai \ Danskere i folkedragt

Zarasų prof. Kazimiero Būgos valstybinės gimnazijos mokytojų kelionė Danijoje. Tautiniais rūbais vilkintys danai žemės ūkio parodoje Kopenhagoje. 1938 m. Petro Rauda-Špeil nuotrauka.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, A218-P089.

 


Lærere fra prof. Kazimieras Būga‘s Statsgymnasium i Zarasai på rejse rundt i Danmark. På billedet ses danskere i nationaldragt på landbrugsudstilling i København. 1938. Billedet tilhørende Petras Rauda-Špeil.

Litauens Centrale Statsarkiv, A218-P089

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Įėjimas į „Carlsberg“ alaus daryklą \ Indgangen til Carlsberg

Zarasų prof. Kazimiero Būgos valstybinės gimnazijos mokytojų kelionė Danijoje. Įėjimas į „Carlsberg“ alaus daryklą Kopenhagoje. 1938 m. Petro Rauda-Špeil nuotrauka.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, A218-P094.

 


Lærere fra prof. Kazimieras Būga‘s Statsgymnasium i Zarasai på rejse rundt i Danmark. På billedet ses indgangen til Carlsberg bryggeri i København. 1938. Billedet tilhørende Petras Rauda-Špeil.

Litauens Centrale Statsarkiv, A218-P094.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Keleiviai turistiniame autobuse \ Rejsende i turistbus

Zarasų prof. Kazimiero Būgos valstybinės gimnazijos mokytojų kelionė Danijoje. Keleiviai turistiniame autobuse „Elite & Kobenhavns Rundfart – VESTERBROGADE–COPENHAGEN“. Galinėje eilėje antras iš kairės sėdi kapelionas Petras Rauda-Špeil. 1938 m. birželio mėn.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, P-41169.

 


Lærere fra Zarasai prof. Kazimieras Būga gymnasium er på rejse rundt i Danmark. På billedet ses passagerer på turistbussen Elite & Kobenhavns Rundfart - VESTERBROGADE-COPENHAGEN. Præst Petras Rauda-Špeil sidder på sidste række, anden fra venstre. Juni, 1938.

Litauens Centrale Statsarkiv, P-41169.

Lietuva ir Danija nuo 1919 m. \ Litauen og Danmark fra 1919

Danijos atstovybė Kaune perduodama Vokietijai \ Danmarks Gesandtskabs overdrages til Tyskland

1. Vokietijos atstovybė praneša įmonei  A.G. Gebr. Tillmans&Co., kad perima nuomos kontraktą iš Danijos atstovybės. 1940 m. rugpjūčio 20 d.

2. Danijos atstovybės Kaune laiškas Vokietijos atstovybei dėl Danijos atstovybės nuomoto pastato perdavimo Vokietijos atstovybei. 1940 m. rugpjūčio 21 d.

3. Danijos atstovybės laiškas įmonei  A.G. Gebr. Tillmans&Co., kuriame informuojama, kad nuomos kontraktą perimą Vokietijos atstovybė. 1940 m. rugpjūčio 21 d.

4.Vokietijos atstovybės laiškas Danijos atstovybei, kuriame klausiama Danijos atstovybės išsikėlimo datos. 1940 m. rugpjūčio 21 d.

Danijos nacionalinis archyvas, 3O1.

 


1. Tysklands Gesandtskab meddeler firmaet A.G.Gebr. Tillmans & Co., at man overtager lejekontrakten fra det danske Gesandtskab. 20. August 1940.

2. Det danske Gesandtskabs brev brev til Tysklands Gesandtskab vedrørende overdragelsen af det danske Gesandtskabs lejede bygning til Tysklands Gesandtskab. 21. August 1940.

3. Det danske Gesandtskabs brev til firmaet A.G.Gebr. Tillmans & Co., hvor det meddelelses, at lejekontrakten overdrages til Tysklands Gesandtskab. 21. August 1940

4. Tysklands Gesandtskabs brev til Danmarks Gesandtskab, hvor der spørges til Danmarks Gesandtskabs udflytningsdato. 21. August 1940

Rigsarkivet, 3O1.

Lt En