Parodos įvertinimas

Apsaugos kodas
*alt_phpcaptcha_generated_image*
Loading
Ačiū! Jūs sėkmingai palikote atsiliepimą!

{{msg}}

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Dirigentas Vaclovas Šimkus

Adelaidė (Adelaide), data nenustatyta.

Adelaidės lietuvių „Lituania“ choro iniciatorius ir organizatorius buvo Valclovas Šimkus (1908–1993). Gimęs Tytuvėnuose, choro dirigentas, muzikos pedagogas 1927 m. baigė Šiaulių mokytojų seminariją, 1927–1930 studijavo smuiką Klaipėdos muzikos mokykloje, ten grojo Stasio Šimkaus vadovaujamame simfoniniame orkestre, dainavo chore. Besimokydamas dirigavo Klaipėdos krašto chorams. 1930–1939 m. dirbo Pagėgių muitinėje ir vadovavo miestelių Giedotojų draugijos chorui, su kuriuo rengė koncertus Lietuvoje. 1939–1940 metais pradėjo mokytis dainavimo Vilniaus konservatorijoje. 1944 m. pasitraukė į Vokietiją, ten vadovavo chorams, organizavo lietuvių dainų šventę. 1949 emigravo į Australiją.

1949 m. rugpjūčio mėn., tik atvykęs į Adelaidę, V. Šimkus tuoj griebėsi organizuoti chorą ir po mėnesio į sceną išvedė 20 vyrų „Lituania“ chorą. Vėliau choras pertvarkytas į mišrų. Jo repertuarą sudarė apie 100 lietuvių liaudies dainų ir originalių lietuvių kompozitorių kūrinių. Šimkus aktyviai dalyvavo lietuvių kultūriniame gyvenime, 1962 m. buvo Lietuvių meno dienų organizatorius. Sukūrė 3 kantatas, mišių, giesmių, dainų. Išleido dainų rinkinius.

Australijos lietuvių archyvas, PH7158

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Adelaidės lietuvių mišrus choras

Stovi prekyje moterys: 1 – Leonarda Kilikonienė, 2 – Janina Maželienė, 3 – rašytoja, režisierė Dalila Magdalena Mackialienė, 4 – Ona Naudžiuvienė; stovi antroje eilėje vyrai: 5 – Česlovas Zamoiskis, 6 – choro vadovas Jonas Zdanavičius; paskutinėje eilėje: 7 – Edas Duchauskas (Dukas), 8 – Jonas Abromas, 9 – Mečislovas Rudzenskas.

Adelaidė (Adelaide), 1953 m.

Adelaidės lietuvių choras klestėjo, koncertavo ne tik lietuvių publikai, bet ir kitataučiams. Po įsikūrimo dešimtmečio jo gretose jau dainavo 50 dainininkų ir dvi solistės – Antanina Binkevičiūtė-Gučiuvienė ir Genovaitė Vasiliauskienė.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, TSK-000846

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Adelaidės lietuvių mišrus choras

Stovi: 1 – Česlovas Zamoiskis, 2 – Janina Maželienė, 3 – Edas Duchauskas (Dukas), 4 – Leonarda Kilikonienė, 5 – choro vadovas Jonas Zdanavičius, 6 – Dalila Magdalena Mackialienė, 7 – Jonas Abromas, 8 – Ona Naudžiuvienė, 9 – Mečislovas Rudzenskas.

Adelaidė (Adelaide), 1953 m.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, TSK-000847

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Koncertas Adelaidėje

Iš kairės: solistė A. Uknevičiūtė, pianistė Dorothy Oldham, solistė Antanina Binkevičiūtė-Gučiuvienė.

Adelaidė (Adelaide), 1959 m. gruodžio mėn.

Alfonso Budrio nuotrauka.

Antanina Binkevičiūtė-Gučiuvienė (1905–1989) nuo jaunų dienų turėjo polinkį dainai ir muzikai, mokėsi Kauno konservatorijoje, studijavo muziką Paryžiuje. 1933 m. grįžusi į Kauną, dėstė konservatorijoje ir dainavo Kauno Radiofone. Čia likimas Antaniną suvedė su Radiofono direktoriaus pavaduotoju, Teatro radijo vaidinimų režisieriumi Juozu Gučiumi (1903–1978), zarasiečiu. 1944 m. vasarą, pasitraukusi su šeima į Vakarus, Antanina Gučiuvienė 1951 m. emigravo į Australiją, dirbo siuvykloje, bet garsėjo kaip dainininkė, pedagogė ir visuomenininkė.

Australijos lietuvių archyvas, PH1054

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Adelaidės lietuvių choro „Lituania“ 15-os metų sukaktis

Pirmoje eilėje: 2 – Adelė Miliauskienė, 4 – Birutė Duchauskienė (Dukienė), 6 – Ona Ragienienė, 7 – dirigentas Vaclovas Šimkus, 8 – Danutė Urnevičienė, 9 – Janina Maželienė, 10 – Jadvyga Šerelienė, 11 – Elena Dainienė, 12 – Birutė Budrienė, 13 – Agota Kaminskienė.

Antroje eilėje: 2 – Uršulė Jucienė, 3 – Anelė Urnevičienė, 4 – Jūratė Naujalienė, 6 – Klaudija Vanagienė, 7 – Stefanija Jankauskienė, 9 – Irena Gavelienė, 10 – Teresė Gasiūnienė.

Trečioje eilėje: [1 – Anicetas Jucius, 3 – Jeronimas Miliauskas, 4 – Antanas Šerelis, 5 – Adomas Maciukas], 6 – Jonas Bočiulis, 8 – Vytautas Opulskis, 9 – Kazimieras Kaminskas, 10 – Antanas Maželis.

Ketvirtoje eilėje: 3 – Bronius Straukas, 5 – Vytautas Straukas, 7 – Kostas Pocius, 8 – Eduardas Duchauskas (Dukas), 9 – Augis Zamoiskis, 12 – Vytautas Vosylius.

Paskutinėje eilėje: 1 – Stasys Urnevičius, 2 – Gintautas Kaminskas.

Adelaidė (Adelaide), 1964 m.

Alfonso Budrio nuotrauka.

Australijos lietuvių archyvas, PH0367

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Adelaidės lietuvių choro „Lituania“ 15-os metų sukaktis

Pirmoje eilėje: 2 – Adelė Miliauskienė, 4 – Birutė Duchauskienė (Dukienė), 6 – Ona Ragienienė, 7 – dirigentas Vaclovas Šimkus, 8 – Danutė Urnevičienė, 9 – Janina Maželienė, 10 – Jadvyga Šerelienė, 11 – Elena Dainienė, 12 – Birutė Budrienė, 13 – Agota Kaminskienė.

Antroje eilėje: 2 – Uršulė Jucienė, 3 – Anelė Urnevičienė, 4 – Jūratė Naujalienė, 6 – Klaudija Vanagienė, 7 – Stefanija Jankauskienė, 9 – Irena Gavelienė, 10 – Teresė Gasiūnienė.

Trečioje eilėje: [1 – Anicetas Jucius, 3 – Jeronimas Miliauskas, 4 – Antanas Šerelis, 5 – Adomas Maciukas], 6 – Jonas Bočiulis, 8 – Vytautas Opulskis, 9 – Kazimieras Kaminskas, 10 – Antanas Maželis.

Ketvirtoje eilėje: 3 – Bronius Straukas, 5 – Vytautas Straukas, 7 – Kostas Pocius, 8 – Eduardas Duchauskas (Dukas), 9 – Augis Zamoiskis, 12 – Vytautas Vosylius.

Paskutinėje eilėje: 1 – Stasys Urnevičius, 2 – Gintautas Kaminskas.

Adelaidė (Adelaide), 1964 m.

Alfonso Budrio nuotrauka.

Australijos lietuvių archyvas, PH0365

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Pavergtųjų tautų minėjimo renginiai Adelaidės Rotušės salėje

Vakaro meninės programos dalyvė, Australijos lietuvių visuomenės veikėja, dainininkė, pedagogė Genovaitė Vasiliauskienė.

Adelaidė (Adelaide), 1966 m. liepos 17 d.

Alfonso Budrio nuotrauka.

1969 m. Adelaidės choro vadovas Vaclovas Šimkus išvyko gyventi į Kanberą. Dirigento pareigas perėmė solistė Genovaitė Vasiliauskienė, kuri su choru sėkmingai dirbo 25-erius metus. Per tą laiką choras ne tik išlaikė pasiektą lygį, bet ir sustiprėjo, progresavo. Turėdama iš prigimties  gražų balso tembrą, G. Vasiliauskienė dažnai praturtindavo į, bet ir sustiprėjo, progresavo. Turėdama iš prigimties  gražų balso tembrą, G. Vasiliauskienė dažnai praturtindavo „Lituania“ choro repertuarą solo dainomis. Dainininkė (lyrinis sopranas) ir chorvedė Genovaitė Stanaitytė-Vasiliauskienė gimė Griškabūdyje. Baigusi gimnaziją, 1940 m. įstojo į Kauno konservatoriją. Vėliau dainuoti dar mokėsi ir Vilniaus muzikos mokykloje. 1944 m. pasitraukusi į Vokietiją, nuo 1945 m. dainavimo studijas tęsė Hamburgo konservatorijoje. 1949 m. išvyko į Australiją ir 1950 m. įstojo į Adelaidės Elderio konservatoriją. Privačiai dar tobulinosi pas solistę ir pedagogę A. Binkevičiūtę-Gučiuvienę. Nuo 1957 m. visą dešimtmetį dainavo Adelaidės valstybiniame radiofone, dalyvavo lietuvių ir australų koncertuose visoje Australijoje, dainavo daugelyje Australijos lietuvių kolonijų. Taip pat koncertavo JAV ir Kanados miestuose, 1965 m. išleido plokštelę.

G. Vasiliauskienė daug metų sėkmingai dirbo su chorais ir vokaliniais ansambliais. 1969–1989 m. vadovavo Adelaidės lietuvių chorui „Lituania“ (27 moterys ir 18 vyrų). Choras uoliai propagavo lietuvių kompozitorių kūrinius, statė muzikinius veikalus. Be choro, G. Vasiliauskienė vadovavo pramoginės muzikos vyrų oktetui „Klajūnai“, pastatė Miko Petrausko operetę „Consilium facultatis“. 1977 m. suorganizavo 14 mergaičių chorą „Eglutės“, dalyvavo su juo koncertuose. Lituanistinėse mokyklose vaikus mokė dainuoti, padėjo bažnyčios chorui ir lietuviškoms radijo valandėlėms. 1985 m. subūrė moterų senjorių vokalinį oktetą, kuris irgi pasirodydavo koncertuose.

G. Vasiliauskienė organizavo dainų šventes ir kitus tautinius renginius. Už lietuvybės palaikymą Pasaulio lietuvių bendruomenės valdyba ją apdovanojo Vilniaus universiteto 400 metų jubiliejiniu medaliu, o 1994 m. už nuopelnus lietuvių ir australų kultūrai apdovanota Australijos medaliu.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, 1-51485

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Adelaidės lietuvių bendruomenės vyrų okteto „Klajūnai“ ir moterų ansamblio „Nemuno dukros“ nariai

Pirmoje eilėje (iš kairės): 3 – Rasa Kubiliūtė, 4 – Uršulė Jucienė, 5 – Anelė Urnevičienė, 6 – solistė, choro dirigentė Genovaitė Vasiliauskienė, 7 – Birutė Budrienė, 8 – Teresė Gasiūnienė, 9 – V. Šulcas.

Adelaidė (Adelaide), 1969 m. rugpjūčio mėn.

Alfonso Budrio nuotrauka.

Moterims susibūrus į vokalinį kvartetą „Nemuno dukros“, sujudo Adelaidės lietuviai vyrai ir 1967 m. suorganizavo savo  vokalinį oktetą. Oktetas pagalbos kreipėsi į Adelaidės lietuvių choro vadovę G. Vasiliauskienę ir 1968 m. sėkmingai debiutavo reprezentaciniame koncerte Lietuvių namuose.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, 0-157066

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Australijos lietuvių bendruomenės Adelaidės „Lituana“ choro koncertas

Diriguoja Vytas Straukas.

Adelaidė (Adelaide), 20 a. 8 deš.

Alfonso Budrio nutorauka.

Choro vadovė G. Vasiliauskienė dažnai kviesdavo jaunus pagalbininkus – Vytą Strauką, Rasą Kubiliūtę, Nemirą Masiulytę. Choro darbotvarkė buvo gana plati: reikėjo dalyvauti minėjimuose, pavergtųjų tautų koncertuose, kaip svečiai choristai dainuodavo ukrainiečių ir vokiečių renginiuose. Nuo pat įsikūrimo „Lituania“ visą laiką dalyvaudavo dainų šventėse, kurios vykdavo Lietuvių dienų metu.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, TSK-000644

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Adelaidės lietuvių katalikių moterų draugijos vokalinis kvartetas „Nemuno dukros“

Iš kairės: 1 – Uršulė Jucienė, 2 – Anelė Urnevičienė, 3 – Birutė Budrienė, 4 – Agota Kaminskienė.

Adelaidė (Adelaide), 1971 m. rugpjūčio 1 d.

Adelaidės lietuvių katalikių moterų draugijos iniciatyva nuo 1961 m. Lietuvių katalikų centre buvo ruošiami renginiai, vadinami „šiupiniais“. Norėdamos tuos renginius paįvairinti, organizatorės sukūrė vokalinį kvartetą. Jam eilę metų sėkmingai vadovavo A. Urnevičienė. 1965 m. gegužės 15 d. „Nemuno dukros“ pasirodė viešai. Nors pirmieji žingsniai buvo nedrąsūs, kvartetas sparčiai populiarėjo, tobulėjo jo meninis pasiruošimas. 1971 m. įdainuota plokštelė.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, 1-51536

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Adelaidės lietuvių choras „Lituania“

Pirmoje eilėje stovi: 1 – Ona Bone, 2 – Birutė Dukauskienė, 4 – Cecilija Radzevičienė, 5 – Ona Raginienė, 6 – choro meno vadovė, dirigentė Genovaitė Vasiliauskienė, 7 – Janina Maželienė, 8 – Jadvyga Šerelienė, 9 – Birutė Budrienė, 10 – Agota Kaminskienė; antroje eilėje: 11 – Birutė Stalbienė, 13 – Anelė Urnevičienė, 14 – Bronė Lapšienė, 15 – Marija Pečiulienė, 16 – Klaudija Vanagienė, 17 – Irena Gavelienė, 18 – Jovita Brazauskienė, 21 – Stefanija Jankauskienė; trečioje eilėje: 24 – Eduardas Taparauskas, 25 – Adomas Mačiukas, 27 – Jonas Bočiulis, 29 – Vytautas Opulskis, 31 – Alfredas Vitkūnas.

Adelaidė (Adelaide), 1973 m. birželio 2 d.

Alfonso Budrio nuotrauka.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, TSK-000737

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Adelaidės vyrų choras [Klajūnai]

Iš kairės: 3 – Jonas Neverauskas, 5 – Vytautas Opulskis, 8 – Eduardas Duchauskas (Dukas), 9 – Nemira Masiulytė, 10 – Genovaitė Vasiliauskienė, 12 – Jurgis Vasiliauskas, 13 – Bronė Lapšienė.

Adelaidė (Adelaide), data nenustatyta.

Alfonso Budrio nuotrauka.

Australijos lietuvių archyvas, PH0417

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Adelaidės lietuvių choras „Lituania“ masinių trėmimų minėjimo metu Adelaidės miesto rotušėje

Adelaidė (Adelaide), 1975 m. birželio mėn.

Alfonso Budrio nuotrauka.

Australijos lietuvių archyvas, PH1215

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Mergaičių choro „Eglutė“ dainininkės

Iš kairės: 1 – Nijole Lloyd, 2 – Lina Jablonskis, 3 – Birutė Stalba, 4 – Danielė Pocius, 5 – Anita Baltutis, 6 – Sylvia Stimburys, 9 – R. Gusčiūtė, 10 – Angela Snarskis, 11 – Dana Baltutis, 12 – Irena Petkūnas, 13 – vadovė Genovaite Vasiliauskienė.

Adelaidė (Adelaide), apie 1980 m.

Alfonso Budrio nuotrauka.

Australijos lietuvių archyvas, PH0428

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Adelaidės lietuvių choras „Lituania“

Pirmoje eilėje: 2 – Birutė Stalbienė, 3 – Marija Stačiūnienė, 5 – Lilija Radzevičienė, 6 – Ona Raginienė, 7 – Nemira Masiulytė, 8 – Genovaitė Vasiliauskienė, 9 – Marija Pečiulienė, 11 – Nijole Vitkūnienė, 12 – Janina Maželienė, 13 – Jadvyga Šerelienė, 15 – Agota Kaminskienė.

Antroje eilėje: 2 – Uršulė Jucienė, 3 – Anelė Urnevičienė, 5 – Bronė Lapšienė, 7 – Klaudija Vanagienė, 9 – Irena Gavelienė, 12 – Ksavera Viliutienė, 14 – Stefanija Jankauskienė.

Paskutinėje eilėje: 2 – Jeronimas Miliauskas,  8 – Augis Zamoiskis, 10 – [Kazimieras Kaminskas], 11 – Kostas Pocius, 13 – Jonas Jaunutis, 14 – [Stasys] Palubinskas, 15 – Vytautas Vosylius, 16 – Aidas Kubilius, 17 – Česlovas Zamoiskis, 20 – Juozas Lapšys.

Adelaidė (Adelaide), 1980–1989 m.

Alfonso Budrio nuotrauka.

Australijos lietuvių archyvas, PH0402

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Šv. Kazimiero bažnyčios lietuvių choras su kunigu Albinu Spurgiu

Pirmoje eilėje iš kairės: 1 – Irena Gavelienė, 4 – Agota Kaminskienė, 5 – Birutė Budrienė, 7 – Uršulė Jucienė, 8 – Nemira Masiulytė-Stapleton, 9 – kunigas Albinas Spurgis.

Antroje eilėje iš kairės: 1 – Nijolė Vitkūnienė, 4 – Ona Raginienė, 6 – Anelė Urnevičienė, 8 – Miliauskienė.

Trečioje eilėje iš kairės: 1 – Jonas Jaruševičius, 2 – Juozas Stepanas, 3 – Kazimieras Kaminskas, 4 – Vytautas Vosylius, 5 – Vytautas Opulskis, 6 – Jeronimas Miliauskas.

Paskutinėje eilėje: 2 – Juozas Gylys, 5 – Rapolas Ziukelis.

Adelaidė (Adelaide), 1982 m.

Alfonso Budrio nuotrauka.

1960 m. lapkričio 20 d. pamaldos lietuviams buvo perkeltos į Šv. Kazimiero koplyčią Lietuvių katalikų centre. Mišių metu vargonavo ir giedojo L. Kazlauskas. 1963 m. jam nuo tolimesnio vargoninkavimo atsisakius, kun. klebonas A. Kazlauskas ėmė ieškoti, kas vargonininką pakeistų. Choro „Lituania“ dirigentas V. Šimkus sutiko ne tik fisharmonija pagroti, bet ir savo chorą mišių giesmių pamokyti. Susirinko 20 giesmininkų choras, kurio branduolį sudarė „Lituania“ choro dainininkai. Prasidėjo keturbalsių lietuviškų mišių giesmių repeticijos. Netrukus chorvedžio iniciatyva nupirkti elektriniai vargonėliai.

Australijos lietuvių archyvas, PH0312

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Nemira Masiulytė-Stapleton

V. Šimkui išvykus gyventi į Kanberą, nuo 1970 m. pradžios Šv. Kazimiero bažnyčios chorui Adelaidėje sutiko vadovauti Nemira Masiulytė-Stapleton. Jaunos, muzikalios pianistės rankose choras atgijo. Kiekvieną sekmadienį choras giedojo, vargonai grojo ne tik mišių metu. 1974 m. pradžioje Parapijos taryba praplėtė bažnyčią su priešbažnyčiu jungiančią angą. Choras su vargonais persikėlė į bažnyčios galą. 1976 m., choro vadovei prašant ir seniems vargonams gendant, įsigyti nauji vargonai.

Nemira Masiulytė-Stapleton gimė Vokietijoje. 1964 m. baigė Adelaidės Šv. Juozapo gimnaziją, gavo stipendiją ir pradėjo studijuoti Adelaidės Elderio konservatorijoje fortepijoną, smuiką, dainavimą ir muzikos pedagogiką. 1972 m. baigusi studijas, gavo muzikos mokytojos diplomą. 1975 m. Adelaidės universitete įgijo dar vieną muzikos mokytojos diplomą. Jaunystėje pradėjo reikštis kaip pianistė ir koncertmeisterė. Akompanavo solistams, vokaliniams ir instrumentiniams ansambliams, chorams. 1966 m. jaunimo talentų konkurse Melburne laimėjo pirmąją vietą. 1965 m. pradėjo dirbti Adelaidėje šeštadieninėje lietuvių mokykloje – mokė lietuvių kalbos, statė vaidinimus, vadovavo vaikų chorui. 1967–1971 m. akompanavo Adelaidės vyrų oktetui „Klajūnai“. Taip pat akompanavo ir Adelaidės moterų kvartetui „Nemuno dukros“. Nuo 1970 m. Šv. Kazimiero bažnyčios vargonininkė ir choro vadovė. Chorą išmokė per 100 giesmių, 1972 m. pavadavo mišriojo choro „Lithuania“ dirigentę, o 1989–1994 m. kartu su V. Strauku buvo šio choro meno vadovė ir dirigentė.

Australijos lietuvių archyvas, PH7109

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Adelaidės lietuvių Šv. Kazimiero bažnyčios choras

Adelaidė (Adelaide), data nenustatyta.

Alfonso Budrio nuotrauka.

Australijos lietuvių archyvas, PH0311

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Adelaidės lietuvių Šv. Kazimiero bažnyčios choras

Pirmoje eilėje iš kairės: Birutė Mikužienė, Marija Stačiūnienė, Renata Willenbrecht, dirigentė Nemira Masiulytė-Stapleton, Nijolė Vitkūnienė, Vita Bardauskaitė, Ona Bone.

Antroje eilėje iš kairės: Birutė Stalbienė, Uršulė Jucienė, Anicetas Jucius, Augis Zamoiskis, Anelė Urnevičienė, Jeronimas Miliauskas, Liuda Vitkūnienė, Viktoras Stalba, Antanas Šerelis, Jadvyga Šerelienė, Viktoras Ratkevicius, Birutė Budrienė, Agota Kaminskienė.

Adelaidė (Adelaide), data nenustatyta.

Alfonso Budrio nuotrauka.

Australijos lietuvių archyvas, PH0363

AUSTRALIJOS LIETUVIAI. VII DALIS (LCVA)

Adelaidės lietuvių Šv. Kazimiero bažnyčios choras

Pirmoje eilėje (iš kairės): 1 – A. Kaminskienė, 2 – N. Vitkūnienė, 3 – vargonininkas Jonas Pocius, 4 – choro vadovė ir dirigentė Nemira Masiulytė-Stapleton.

Antroje eilėje: 1 – B. Budrienė, 2 – J. Vosylienė, 3 – D. Urnevičienė, 4 – J. Nekrošienė, 5 – M. Čiplys, 6 – O. Ryškienė, 7 – U. Jucienė, 8 – A. Jucius, 9 – A. Miliauskienė, 10 – A. Urnevičienė. trečioje eilėje: 1 – K. Kaminskas, 2 – A. Savickas, 3 – J. Bakšys, 4 – J. Miliauskas, 5 – F. Budreika, 6 – P. Žūtautas, 7 – Vytas Opulskis.

Adelaidė (Adelaide), 20 a. 10 deš.

Lietuvos centrinis valstybės archyvas, P-40830

Lt En