Parodos
Albumai
RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Pratarmė

Eliza (Elžbieta, Elzė) Paulauskaitė-Ožeškienė (lenk. Eliza Orzeszkowa) – viena žymiausių XIX-XX a. pr. lenkų realistinės prozos kūrėjų ir visuomenės veikėjų. Rašydama ir leisdama knygas rašytoja pasirašinėjo slapyvardžiais „Gabriela Litwinka“, „Li...ka“ (t. y. Li[twin]ka).

Eliza gimė 1841 m. birželio 6 d. Milkovščiznos dvare prie Gardino turtingo bajoro Benedikto Paulausko ir Elžbietos Kamienskos šeimoje. 1852-1857 m. ji lankė moterų katalikų parapinę mokyklą Varšuvoje, kur gavo tipinį „gerų namų“ panelių išsilavinimą. 1858 m. Eliza ištekėjo už dvigubai vyresnio žemvaldžio Piotro Ožeškos ir apsigyveno vyro dvare Liudvinave (Kobryno apskritis). Ji aktyviai dalyvavo 1863 m. sukilime: vežiojo sukilėliams paštą ir maistą, slaugė sužeistuosius, slėpė savo dvare sukilimo vadą Romualdą Traugutą.

1869 m. E. Ožeškienė išsiskyrė su vyru ir, pardavusi tėvų dvarą, apsigyveno Gardine, kur aktyviai užsiėmė kūryba. Jos pirmasis veikalas – novelė „Bado metų vaizdelis“. To meto spaudoje rašytoja aktyviai nagrinėjo moterų teisių klausimus. Parašė keliasdešimt romanų, apysakų ir novelių („Paskutinė meilė“, „Ponas Graba“, „Elis Makoveris“ ir kt.). Rusijoje ir Vakarų Europoje išgarsėjo 1888 m. parašyta apysaka „Prie Nemuno“, kur epiškai pavaizduota idealizuota bajorų buitis, jų santykiai su valstiečiais, meilė žemei, keliamos tautinio išsivadavimo idėjos. E. Ožeškienė savo kūryboje siekė atspindėti gėrio kovą su blogiu, jos kūriniuose gausu autobiografinių momentų. Dėl savo politinių pažiūrų ji buvo carinės policijos nuolat stebima. 1904 m. E. Ožeškienės kandidatūra buvo pasiūlyta Nobelio literatūros premijai, tačiau ją gavo kitas lenkų rašytojas Henrikas Senkevičius. Dar kartą jos kandidatūra buvo pasiūlyta 1909 m., tačiau ji atiteko švedei Selmai Lagerlef. Rašytoja mirė 1910 m. gegužės 18 d. Gardine.

Lietuvos valstybės istorijos archyve Vilniaus mokslo bičiulių draugijos fonde (f. 1135, ap. 15) saugomi rašytojos E. Ožeškienės dokumentai. Didžiąją jų dalį sudaro asmeninė rašytojos korespondencija: laiškai, atvirlaiškiai ir telegramos, taip pat keletas E. Ožeškienės nuotraukų, vizitinių kortelių, jos kūrinių ir straipsnių rankraščiai bei laikraščių iškarpos.

Virtualioje parodoje pristatoma E. Ožeškienės atvirlaiškių kolekcija (1899-1909 m.). Šiuos atvirlaiškius ji rašė savo bičiuliams Maksimilijonui ir Marijai Semaškaitei Obrembskiams (3-18, 20-24), rašytojai Liudvikai Žickai (25-27) ir savo asmeninei sekretorei Sofijai Gožkovskai (28, 30) atostogaudama bei gydydamasi Vokietijos (Berlyno, Vysbadeno, Bad Kissingeno, Zasnico, Bad Nauheimo, Marienbado), Lietuvos (Druskininkų) ir kt. kurortuose bei sanatorijose. E. Ožeškienė savo bičiuliams atvirlaiškius rašė kone kasdien, todėl jie yra tarsi kelionių dienoraštis. Atvirukų iliustracijos – meninės reprodukcijos ir fotoatvirutės, kuriose pavaizduoti įvairių šalių architektūriniai paminklai ir lankytini objektai – viešieji pastatai, bažnyčios, universitetai, žymių žmonių paminklai ir pilys; žmonių portretai; piešiniai su floristiniais motyvais – medžiais, augalais ir gėlėmis; gamtos kraštovaizdžiai, jūros peizažai ir kt. Atvirlaiškiai patraukia dėmesį turtinga ir ryškia spalvine gama bei siužetų gausa. Jie turėtų sudominti  E. Ožeškienės kūrybos ir pašto istorijos tyrinėtojus bei atvirukų kolekcionierius.

 

Parodos kuratoriai:

Aleksandr Baniusevič

Violeta Pansevič

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės vizitinė kortelė

XIX a. pab.-XX a. pr. Lenkų k., 10,5x6,5.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 1a, l. 90.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės nuotrauka

Juodai balta. Daryta iš sudužusio stiklo negatyvo.

 

1902 m. 10,5x15.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 7, l. 5.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Berlyno (Vokietijos) į Gardiną (Baltarusiją).

Spalvotas, išleido „Kunstanstalt J. Miesler. Berlin S.“.

Averse Berlyno Humboldtų universitetas, paminklas profesoriui Eilhardui Mitscherlichui, užrašas „Gruss aus Berlin“ (Sveikinimai iš Berlyno) ir E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra Vokietijos imperijos dešimties pfenigų nominalo pašto ženklas ir Berlyno, Varšuvos bei Gardino pašto antspaudai.

 

1899 m. Vokiečių ir lenkų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 3-3v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Vysbadeno (Vokietijos) į Gardiną.

Nespalvotas, išleido „Ottmar Zieher. München“.

Averse Vysbadeno populiariausi lankytini objektai – neoklasikinio stiliaus Kurhauzo pastatas ir šiluminis šaltinis „Kochbrunnen“. Vysbadenas – vienas populiariausių balneologinių kurortų Europoje. Dabar jo teritorijoje yra 26 karšti ir keli šalti geizeriai. Galingiausias iš jų „Kochbrunnen“.

Taip pat averse yra užrašas „Gruss aus Wiesbaden“ (Sveikinimai iš Vysbadeno) ir E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra Vokietijos imperijos dešimties pfenigų nominalo pašto ženklas ir Vysbadeno, Varšuvos bei Gardino pašto antspaudai.

 

1899 m. Vokiečių ir lenkų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 4-4v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Berlyno (Vokietijos) į Gardiną.

Nespalvotas, išleido „Nakładem St. Winiarskiego w Warszawie“.

Averse lenkų rašytojas Aleksandras Sventochovskis ir E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra vieta pašto ženklui ir Berlyno, Varšuvos bei Gardino pašto antspaudai.

 

1900 m. Lenkų ir rusų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 7-7v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Bad Kissingeno (Vokietijos) į Gardiną.

Spalvotas. Averse Liebeskindo vila, kurioje buvo apsistojusi E. Ožeškienė, ir parko vaizdai. Taip pat averse yra E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra Bavarijos dešimties pfenigų nominalo pašto ženklas ir Bad Kissingeno, Varšuvos bei Gardino pašto antspaudai.

 

1900 m. Vokiečių ir lenkų k., 14,5x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 10-10v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Bad Kissingeno į Gardiną.

Nespalvotas. Averse Šv. Kotrynos bažnyčia Vilniuje ir E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra Vokietijos imperijos pašto ženklas ir Bad Kissingeno, Varšuvos bei Gardino pašto antspaudai.

 

1901 m. Lenkų k., 9x14.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 19-19v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Bad Kissingeno į Gardiną.

Spalvotas. Averse Bad Kissingeno Kurhauzo vidinis kiemas, užrašas „Kissingen, Conversationhaus“ ir E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra Bavarijos dešimties pfenigų nominalo pašto ženklas ir Bad Kissingeno, Varšuvos bei Gardino pašto antspaudai.

 

1901 m. Vokiečių ir lenkų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 21-21v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Zasnico (Vokietijos) į Gardiną.

Spalvotas. Averse vaizdas iš jūros į Zasnico miestą, esantį Riugeno saloje (nuotraukos rėmelis – iškili spauda) ir E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra Vokietijos imperijos pašto ženklas ir Zasnico, Varšuvos bei Gardino pašto antspaudai.

 

1901 m. Vokiečių ir lenkų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 27-27v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Marienbado (Vokietijos, dab. Marianske Laznės, Čekijoje) į Gardiną.

Spalvotas. Išleido „Brück & Sohn, Meissen“.

Averse namo, kuriame gyveno Johanas Volfgangas fon Gėtė 1823 m., fasadas ir E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra „Kais Koenigl. Oesterr Post“ pašto ženklas ir Marienbado bei Gardino pašto antspaudai.

 

1903 m. Vokiečių ir lenkų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 30-30v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Marienbado į Gardiną.

Spalvotas. Išleido „Verlag der Königl. Bayer. Hofbuchhandlung Fr. Weinberger, Bad Kissingen“.

Averse Rabenšteino pilies vaizdas, fone matytyti kalvotas, medžiais apaugęs peizažas. Averse taip yra E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra „Kais Koenigl. Oesterr Post“ pašto ženklas ir Marienbado, Varšuvos bei Gardino pašto antspaudai.

 

1903 m. Vokiečių ir lenkų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 31-31v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Marienbado į Gardiną.

Spalvotas. Averse Stepono gatvės vaizdas, iš dešinės pusės Kligerio viešbučio fasadas. Apačioje užrašas „Gruss aus Marienbad“ (Sveikinimai iš Marienbado) ir E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra „Kais Koenigl. Oesterr Post“ pašto ženklas ir Marienbado, Varšuvos bei Gardino pašto antspaudai.

 

1903 m. Vokiečių ir lenkų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 34-34v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Marienbado į Gardiną.

Spalvotas. Išleido „Wydawn. sal. mal. polsk. Kraków“.

Averse Vavelio pilies Krokuvoje vaizdas. Apačioje užrašas „Wawel w Krakowie. Königsschloss in Krakau“. Kraštuose E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra „Kais Koenigl. Oesterr Post“ pašto ženklas ir Marienbado, Varšuvos bei Gardino pašto antspaudai.

 

1903 m. Lenkų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 40-40v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Gardino į Saratovą (Rusiją).

Spalvotas. Išleido „Farbenlichtdruck v. Martin Rommel & Co., Hofkungstanstalt. Stuttgart“.

Averse žydinčio dobilo vaizdas ir E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra trijų kapeikų nominalo pašto ženklas ir Gardino bei Saratovo pašto antspaudai.

 

1904 m. Lenkų ir rusų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 47-47v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Gardino į Saratovą.

Spalvotas. Averse panoraminis vaizdas iš jūros į miestą, pakrantėje plaukioja burlaiviai.

Reverse nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra trijų kapeikų nominalo pašto ženklas ir Gardino bei Saratovo pašto antspaudai.

 

1905 m. Lenkų ir rusų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 52-52v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Druskininkų į Vilnių.

Nespalvotas. Išleido „Изд. А. Г. Сыркина“.

Averse Druskininkų katalikų bažnyčios vaizdas, apačioje užrašas – „Друскеники – Drouskeniki. Католическая церковь – L’église catholique“.

Reverse juodu rašalu rašytas E. Ožeškienės laiškas, nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra trijų kapeikų nominalo pašto ženklas ir Druskininkų bei Vilniaus pašto antspaudai.

 

1906 m. Lenkų ir rusų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 54-54v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Druskininkų į Vilnių.

Spalvotas. Išleido „Изд. А. Г. Сыркина“.

Averse Druskininkų sanatorijos su gydomosiomis voniomis pastato fasadas, apačioje užrašas „Друскеники-Druskieniki. Ванны-Kąpiele“.

Reverse juodu rašalu rašytas E. Ožeškienės laiškas, nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra trijų kapeikų nominalo pašto ženklas ir Druskininkų bei Vilniaus pašto antspaudai.

 

1906 m. Lenkų ir rusų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 57-57v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Maksimilijonui Obrembskiui, siųstas iš Gardino į Permę (Rusiją)

Nespalvotas. Averse Soboro gatvės Gardine vaizdas, viršuje užrašas „Гродно. Соборная улица. Grodno, ul. Soborna“.

Reverse juodu rašalu rašytas E. Ožeškienės laiškas, nurodomas adresatas – M. Obrembskis, yra trijų kapeikų nominalo pašto ženklas ir Gardino bei Permės pašto antspaudai.

 

1909 m. Lenkų ir rusų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 6, l. 107-107v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Eliza Ožeškienė ir Marija Semaškaitė Obrembska Florjanove (Baltarusijoje).

Atvirlaiškis. Nespalvotas.

Averse ant suoliuko sėdinčios E. Ožeškienė (iš kairės) ir M. Semaškaitė Obrembska.

Reverse yra vieta laiškui ir adresatui.

 

[1909] m. Lenkų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 1a, l. 85-85v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Marijai Obrembskai, siųstas į Gardiną.

Spalvotas. Averse vaizdas iš pakrantės į jūrą. Netoli kranto valtis su keletu žmonių ir vienastiebis burlaivis su nuleista bure, toliau jūroje – laivas. Viršuje E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse įrašytas adresatas – M. Obrembska, yra trijų kapeikų nominalo pašto ženklas ir Gardino pašto antspaudai.

 

[1904] m. Lenkų ir rusų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 3, l. 8-8v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Marijai Obrembskai, siųstas iš Druskininkų į Gardiną.

Spalvotas. Averse trys geltonojo bobramunio žiedai ir E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse įrašytas adresatas – Marija Obrembska, yra trijų kapeikų nominalo pašto ženklas ir Druskininkų bei Gardino pašto antspaudai.

 

1904 m. Lenkų ir rusų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 3, l. 9-9v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Marijai Obrembskai, siųstas iš Druskininkų į Gardiną.

Spalvotas. Averse įspausta moters skulptūra su paukščiu (iškili spauda) ir E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse įrašytas adresatas – M. Obrembska, yra trijų kapeikų nominalo pašto ženklas ir Druskininkų bei Gardino pašto antspaudai.

 

1904 m. Lenkų ir rusų k., 9x14.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 3, l. 11-11v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Marijai Obrembskai, siųstas iš Druskininkų į Gardiną.

Spalvotas. Išleido „Farbenlichtdruck v. Martin Rommel & Co, Hofkunstanstalt, Stuttgart“.

Averse žydinčios liepos šakelė ir E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse nurodomas adresatas – Miškų revizorius Tretjakovas, Muravjovo g., Obrembskių namas (M. Obrembska), yra trijų kapeikų nominalo pašto ženklas ir Druskininkų bei Gardino pašto antspaudai.

 

1905 m. Lenkų ir rusų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 3, l. 13-13v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Marijai Obrembskai, siųstas iš Druskininkų į Gardiną.

Spalvotas. Išleido „Farbenlichtdruck v. Martin Rommel & Co, Hofkunstanstalt, Stuttgart“.

Averse geltoni pelkinės purienos žiedai ir E. Ožeškienės laiško tęsinys.

Reverse – E. Ožeškienės juodu rašalu rašyto laiško, adresuoto Miškų revizoriui Tretjakovui, Muravjovo g., Obrembskių namas (M. Obrembskai), pradžia, yra trijų kapeikų nominalo pašto ženklas ir Druskininkų bei Gardino pašto antspaudai.

 

1905 m. Lenkų ir rusų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 3, l. 15-15v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Liudvikai Žickai, siųstas iš Gardino į Vilnių.

Nespalvotas. Išleido „Lith. Léon Detlaene“.

Averse dvi Briugės miesto (Belgijoje) nėriniuotojos, apačioje užrašas – „Les Dentelières“. Taip pat averse juodu rašalu surašytas E. Ožeškienės laiškas.

Reverse nurodomas adresatas – L. Žicka, yra trijų kapeikų nominalo pašto ženklas ir Gardino bei Vilniaus pašto antspaudai.

 

1904 m. Prancūzų, lenkų ir rusų k., 9x14.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 20, l. 5-5v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Liudvikai Žickai, siųstas iš Druskininkų į Zakopanę (Lenkiją).

Spalvotas. Išleido „Farbenlichtdruck v. Martin Rommel & Co, Hofkunstanstalt, Stuttgart“.

Averse lazdyno šakelė su grambuoliais, E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas.

Reverse nurodomas adresatas – L. Žicka, yra keturių kapeikų nominalo pašto ženklas ir Druskininkų bei Zakopanės pašto antspaudai.

 

1905 m. Lenkų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 20, l. 15-15v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Liudvikai Žickai, siųstas iš Gardino į Vilnių.

Spalvotas. Išleido „Wyd. Polskiego Tow. Krajoznawczego w Warszawie“.

Averse Budų kaimo, esančio Belovežo girioje, gyventojai. Viršuje užrašas „Polskie Towarzystwo Krajoznawcze“ (Lenkijos kraštotyros draugija), apačioje – „Z puszczy Białowieskiej. Typy mieszkańców“(Iš Belovežo girios. Gyventojų tipai).

Reverse E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas, nurodomas adresatas – L. Žicka, yra trijų kapeikų nominalo pašto ženklas ir Gardino bei Vilniaus pašto antspaudai.

 

1909 m. Lenkų ir rusų k., 14x9.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 20, l. 40-40v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Sofijai Gožkovskai, siųstas iš Bad Nauheimo (Vokietijos) į Krasinskių dvarą Svisločiuje (Baltarusijoje).

Spalvotas. Išleido „C. Ahrens Bau Nauheim“.

Averse dvi stovinčios moterys, vilkinčios tautiniais rūbais ir užrašas apačioje „Hessen Mädchen in National-Tracht im Bad Nauheimer Park“ (Heseno merginos su tautiniais rūbais Bad Nauheimo parke).

Reverse – E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas, adresuotas S. Gožkovkai,  Vokietijos imperijos pašto ženklas, Indūros ir Bad Nauheimo pašto antspaudai.

 

1907 m. Vokiečių ir lenkų k., 9x13,5.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 1a, l. 35-35v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Eliza Ožeškienė, Vladislovas Stanislovas ir Aurelija Reimontai bei kt. prie Florjanovo dvaro (Baltarusijoje), priklausiusio Bochvicų šeimai.

Nuotrauka. Viduryje Eliza Ožeškienė, Vladislovas Stanislovas ir Aurelija Reimontai; šalia V. S. Reimonto – Tado Bochvico žmona [Bronislava]; iš dešinės pusės – [Jadvyga] Ostromencka.

 

1909 m. Lenkų k., 11x8.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, b. 1a, l. 86-86v.

RAŠYTOJOS ELIZOS OŽEŠKIENĖS ATVIRLAIŠKIAI (LVIA)

Elizos Ožeškienės atvirlaiškis Sofijai [Gožkovskai], siųstas iš Florjanovo (Baltarusijos) į Šostkos geležinkelio stotį (Ukrainą).

Spalvotas. Išleido „Zakł. Fotochem. B. Wierzbicki i S-ka“.

Averse sėdintis vyras – vyžų pynėjas ir apačioje užrašas „Polesie. Wyrób kapci“ (Polesė. Vyžų pynimas).

Reverse – E. Ožeškienės juodu rašalu rašytas laiškas, adresuotas Černygovo gubernijos urėdui Vaitiekui Klimaševskiui, yra trijų kapeikų nominalo pašto ženklas ir Šostkos pašto antspaudas.

 

1908 m. Lenkų ir rusų k., 9x14.

 

LVIA, f. 1135, ap. 15, l. 41-41 v.

Lt En