Baltijos kelias 1989 m. rugpjūčio 23 d.
Minint Vokietijos ir Sovietų Sąjungos 1939 m. rugpjūčio 23 d. sutarties ir jos slaptųjų protokolų (Molotovo-Ribentropo pakto) pasirašymo 50-ąsias metines, Lietuvos Sąjūdis, Estijos ir Latvijos liaudies frontai organizavo bendrą solidarumo akciją, kurioje pareikalavo panaikinti pakto padarinius Baltijos šalims ir atkurti jų Nepriklausomybę. 1989 m. rugpjūčio 23 d. apie 2 mln. Lietuvos, Latvijos ir Estijos gyventojų susikibo rankomis, sudarydami 650 km ilgio žmonių grandinę nuo Gedimino pilies bokšto Vilniuje pro Laisvės paminklą Rygoje iki Hermano bokšto Taline. Akcija simbolizavo Baltijos tautų solidarumą kelyje į Laisvę ir pasauliui parodė pasiryžimą neprievartiniu keliu siekti Nepriklausomybės. Baltijos kelias buvo viena svarbiausių Lietuvos išsivaduojamojo judėjimo akcijų, sutelkusių visuomenę Nepriklausomybei pasiekti.
Baltic Way. 23 August 1989
The Lithuanian Sąjūdis and the People’s Fronts of Estonia and Latvia organised a joint solidarity action to mark the 50th anniversary of the signing, on 23 August 1939, of the Treaty between Germany and the Soviet Union and its Secret Protocols (Molotov-Ribbentrop Pact) and demand that the consequences for the Baltic States be eliminated and their Independence be restored. On 23 August 1989 about two million people in Lithuania, Latvia and Estonia held their hands to make a 650 km long human chain from Gediminas Tower in Vilnius to the Freedom Monument in Riga and to Herman Tower in Tallinn. The human chain symbolised the solidarity of the Baltic nations on their road to Freedom and showed the international community their determination to seek Independence in a nonviolent way. The Baltic Way was one of the most significant campaigns that rallied people to Independence.
«Балтийский путь» 23 августа 1989 г.
В 50-ю годовщину подписания договора между Германией и Советским Союзом и его секретных протоколов (пакта Молотова-Риббентропа) от 23 августа 1939 года «Саюдис», Народные фронты Эстонии и Латвии организовали совместную акцию солидарности, потребовав ликвидировать последствия Пакта для стран Балтии и восстановить их Независимость. 23 августа 1989 г. около 2 миллионов жителей Литвы, Латвии и Эстонии, взявшись за руки, создали 650-километровую цепь людей от башни Гедиминаса в Вильнюсе к Памятнику Свободы в Риге и до башни Длинного Германа в Таллине. Акция символизировала солидарность стран Балтии на их пути к Свободе и продемонстрировало миру их решимость ненасильственным путем добиваться Независимости. «Балтийский путь» был одной из важнейших акций литовского освободительного движения, сплотившей общество в борьбе за Независимость.